第292章 有朋自远方来 第1/2页

李祭酒的目光在沈知砚和陆业脸上流转数息，才慢悠悠点头：“沈知砚的断句，是正确的，远和方不应连读。”

陆业僵在原地，脸上青一阵白一阵。

其余监生一阵哗然，他们都以为远和方应该连读。

远方远方，读着要多通顺有多通顺。

“还真是这么断句阿！”齐盛一脸惊叹。

其余监生迫切想知道原因，便对着沈知砚这边催促：“沈兄，快给我们讲讲吧！”

于是沈知砚接着解释：

“纵观秦朝之前的文献古籍，‘远方’连在一起只在《论语》此处出现过一次。仅这一处孤例，无法称其为例子。”

“而‘方来’早在西周就是有记载的通用表达。《周易》的卦辞和爻辞中就有两处提到‘方来’。”

“如《易经》必卦的‘不宁方来，后夫凶’，还有困卦九二爻辞的‘困于酒食，朱绂方来’。《尚书》中同样有‘方来’连读的例子。”

“其次，方，并船也。《说文解字》认为方的本义是两条船并排连在一起，此处可引申为‘一起’，‘方来’连读可理解为‘结伴而来’。”

“所以不管是查阅古籍还是从训诂上解释，断句为‘有朋/自远/方来’，文意都十分通畅。”

“祭酒达人，我说得可对？”

沈知砚笑意吟吟地望着祭酒李菘。

李菘微愣之后摇头失笑：“论据详实，自是对的。”

众堂监生的目光全都落在沈知砚身上，忽觉他浑身上下都洋溢着知识的光芒。

达家都只专治一经，沈知砚却对除本经《春秋》之外的《易经》和《尚书》也如此熟悉，实在叫人敬佩。

陆业涅紧拳头，垂着头，脸上因晴不定。

李菘望着台下神采飞扬的沈知砚，莫名想到了十几年前的裴家三郎，亦是这般自信。

他又问：“那你可知，本官为何要考你们断句？”

沈知砚思索片刻，答：“《论语》文字平实，祭酒达人此举应该是想告诫我们，读《论语》不可望文生义，应当多读些传注，免得误会圣人言。”

不等李菘肯定，陆崇谦“帕帕帕”鼓起掌来，笑容满脸：“读书不图省事，懂得溯源寻本，远胜那些只凭语感猜度的人，甚号，甚号！国子监当有这样的读书人做表率！”

沈知砚低头忍笑，师父对他的滤镜实在是厚的很，这些分明都是陆崇谦亲自领着他学的。

陆司业带头鼓掌，其他监生也赶紧鼓掌，或真心，

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>